January 2004 AS French - Reading and Writing

Tâche 2 - Silence, Paris tourne!

Cliquez ici pour voir le glossaire.

Lisez l'article puis cliquez sur un bouton pour indiquer si chaque constatations est vraie, fausse ou pas mentionnée selon les sens du passage.

Le 15 août, Paris se vide de ses habitants et, profitant de cette journée morte, les cinéastes mettent leurs caméras dans les lieux publics et installent leurs projecteurs dans les rues. Mais, dans la capitale, on ne se promène pas avec une caméra sans être muni des autorisations nécessaires. C’est une question de sécurité. C’est pour cela que les projets de tournage doivent être approuvés par la préfecture de police et aussi par la Mairie de Paris. Certaines restrictions sont imposées:
  • aucune opération de tournage entre 22 heures et 7 heures
  • pas de prise de vues de fonctionnaires de police ou de militaires de la gendarmerie
  • pas d’interruption de la circulation, même momentanée

A la préfecture de police, le commissaire principal responsable explique: « En ce qui concerne les tournages, pour nous il s’agit simplement de nous assurer que la paix publique n’est pas perturbée ». Il y a des quartiers particulièrement visés par les réalisateurs, avec, en tête, Montmartre et le 18e arrondissement. Viennent ensuite le 16e, avec ses avenues bourgeoises et ses réserves de jardins, puis le 12e et le 11e.

On tourne beaucoup à Paris entre mars et septembre, mais les longs-métrages* sont réalisés plus particulièrement entre le 15 juillet et le 30 août. Certaines productions peuvent perdre de vue qu’une grande ville a des restrictions que ne connaîtront pas les studios, comme le stationnement de véhicules. Là-dessus à la préfecture de police, on reste vigilant.


 
*A noter: longs-métrages - feature films