Les professeurs d'une école à Bogota, en Colombie, ont eu une idée originale. Ils ont créé dans chaque classe un petit espace qu'ils appellent "le coin de la réconciliation". Les enfants qui se disputent y sont envoyés. Là, chacun doit se regarder dans un miroir, jusqu'à ce que son visage ne soit plus rouge de colère.
Puis, les élèves se serrent la main et regagnent leur place. Mais prudence!
Les instituteurs savent bien que parfois, on est trop fâché pour se calmer d'un seul coup1. Alors, ils ont aussi accroché2 un mannequin3 de chiffon4 qu'on peut battre au lieu de son copain. Il paraît que cela marche très bien.
1 d'un seul coup = straight away
2 accrocher = to hang
3 un mannequin = dummy
4 un chiffon = rag, cloth |
