2007 Higher Writing

Question 2a - Un petit accident (Error correction)

Read the model answer.
It is full of errors. Click on the error you find, correct it and click on "Vérifier" each time.

Un petit accident

…. Tu sais, j’étais en ville avec mes copains quand j’ai vu un petit accident! Voici ce qui s’est passé……………
 
I had decided to go to the cinema but decided to go the restaurant with my girlfriend. It was her birthday and she said that she would rather go to the French restaurant near her house. Her friend had wanted to come with us, but she had to stay at home because she was ill - it was a shame. We were walking down the street talking about what we were going to do during the summer holidays; we were thinking about going to the South of France for two weeks. As we passed the bus stop the bus arrived quite fast, did not stop and crashed into some cars that were parked on the side of the road. There were lots of people screaming and my girlfriend was very scared. The driver got out of the bus. He had a cut on his head and he was bleeding. I was worried about him. My girlfriend and I went to the bus to help the other passengers. Three people needed an ambulance. It was a terrible accident.
J'avais aller au cinéma mais décidé d'aller au restaurant avec ma . C'était son et elle a dit qu'elle préférait aller au restaurant français qui se trouve près de chez elle. Son amie voulu venir avec nous, mais elle a dû rester chez elle car elle était malade - c'était dommage. Nous nous le long de la rue en discutant de ce que nous allions faire pendant les grandes ; on pensait aller dans le sud de la France deux semaines. Au moment où nous passions l'arrêt du bus dernier est arrivé assez rapidement, ne s'est pas arrêté et est rentré dans voitures qui étaient au bord de la route. Il y avait de personnes qui criaient et ma copine avait très peur. Le conducteur est du bus. Il s'était la tête et il saignait. Je à son sujet. Je me suis dirigé vers le bus avec ma copine pour aider les autres . Trois personnes avaient besoin d' ambulance. C'était accident terrible.